前提：最近在看一本中譯韓文心理書叫「框架效應」，雖然還未看完，但本身是心理學家的筆者的說法很實在，說我們的思想或行動，其實都充滿著框架；對事情先入為主也有、受客觀因素影響的也有。如果想令生活、令自己活得更自在，我在想，首先必須要有彈性。很喜歡以前的iKON。也很喜歡現在的iKON和B.I。回不去的事多說無謂，反正他們的音樂都很好聽，也很真摰，必須細味。iKON新EP「FLASHBACK」裡更是沒有一首歌不愛的；唱又好聽，Rap也厲害，所以更希望有更多的人知道他們的實力和對音樂的信念。能夠為著一個目標堅持的人，最後都會成功，也很值得被敬重，而他們都找到了「音樂」。不知我自己的目標又會是什麼呢？看來還沒找到，哈哈，那就先練習練習韓文翻譯吧！
iKON FLASHBACK收錄曲FOR REAL?（아이콘 말도 안 돼）
Good morning love
牢牢地掛起窗簾
커튼을 굳게 쳐도 너의
從你的微笑得知清晨到來
미소로 아침 온 걸 알아
Wanna let u know
這世界不知道吧
세상은 모를걸
說你的美麗是地球上沒有的
너의 아름다움은 지구에는 없단 걸
只有我懂
나만 알고
只有我看見
나만 보고
只有我想擁有
나만 갖고 싶어
Nonsense
難以置信 這樣的你
말이 안 돼 이런 네가
從成為我認識的人開始
내가 아는 사람 중에 있던 거부터
就遠遠地看著 心情都會變好
바라만 봐도 기분이 좋아져
你笑的時候 世界也變得燦爛
네가 웃을 땐 세상이 밝아져
Girl you are so beautiful
More than you ever know
走一走神 再一次地
넋을 놓고 있다가 또
難以置信
말도 안 돼
這世上 怎會有這麼漂亮的人
어쩜 이리 예쁜 사람이 세상에 있나
每天你在我身邊的
매일 네가 내 옆에 있다는
這事實愈來愈不敢相信
사실이 믿어지지 않아
難以置信 de dere dedede
말도 안 돼 데 데레 데데데
信吧 de dere de
돼 데 데레 데
難以置信 de dere dedede
말도 안 돼 데 데레 데데데
信吧 de dere de
돼 데 데레 데
難以置信
말도 안 돼
U so sexy
U so wild
Drives me crazy
Hot한 body
God dang right
We one of a kind
Like Bonnie And Clyde
We ride or die
Uh
若在你的身邊 地獄也變溫泉
네 옆에면 지옥도 온탕이 돼
時光流逝 我的青春期
시간을 돌려 내 사춘기에
U know I like it like dat
Wine up baby
就遠遠地看著 心情都會變好
바라만 봐도 기분이 좋아져
你笑的時候 世界也變得燦爛
네가 웃을 땐 세상이 밝아져
Girl you are so beautiful
More than you ever know
走一走神 再一次地
넋을 놓고 있다가 또
難以置信
말도 안 돼
這世上 怎會有這麼漂亮的人
어쩜 이리 예쁜 사람이 세상에 있나
每天你在我身邊的
매일 네가 내 옆에 있다는
這事實愈來愈不敢相信
사실이 믿어지지 않아
難以置信 de dere dedede
말도 안 돼 데 데레 데데데
信吧 de dere de
돼 데 데레 데
難以置信 de dere dedede
말도 안 돼 데 데레 데데데
信吧 de dere de
돼 데 데레 데
難以置信
말도 안 돼
你就像某個仲夏夜之夢
넌 마치 한여름 밤의 꿈같아
Yeah
這夏天要是過去 就如夢境般消失去吧
이 여름이 지나면 꿈처럼 사라질까 봐
心慌了
겁이 나
沒有真實感 我旁邊的你
실감이 안 나 내 옆에 네가
看著我在笑
날 보며 웃는다
喔喔喔喔喔喔
(우우우우우우)
若這世上有最美麗的話語
이 세상 가장 예쁜 말들이
會想跟你說
있다면 네게 말해 주고 싶다
難以置信 de dere dedede
말도 안 돼 데 데레 데데데
信吧 de dere de
돼 데 데레 데
難以置信 de dere dedede
말도 안 돼 데 데레 데데데
信吧 de dere de
돼 데 데레 데
難以置信
말도 안 돼
這首歌也太甜了吧！xddd
是DK金東赫製作的，想必他也是個感情豐富的人呢！
不過，是很好聽沒有錯，但對於不太信奉浪漫主義的我，只好聽著笑吧！Sorry~~~xddd
留言列表
